Piano piano mi sono un po' affezionata alla mia vita da misera umana, a tutti i suoi rituali, lavarsi i denti, il modo complicato di cucinare le cose...
Poèeo je da mi se dopada ovaj Ijudski život. Svi ti rituali. Pranje zuba i komplikovan naèin na koji kuvaju.
Ma poi dopo ho riflettuto su di me e mi sono un po' depressa.
Ali onda sam kasnije poèela da se oseæam loše...
Scusa, scusa amico, mi sono un po' eccitato.
Oprosti, stari, malo samo se zanio.
Mi sono un pò innamorato di lei.
I izgleda da sam malo zaljubljen.
Mi sono un po' informata e, come il dottore anche tutti gli altri dicono che è in gran parte psicologico.
Gledala sam na internetu. Svi kažu da je psihološki.
Edie, l'altro giorno quando ti ho vista suonare con la mia famiglia mi sono un po' ingelosita e ho perso un po' la testa e ti ho buttata fuori.
Kad sam te videla kako sviraš s mojom porodicom, bila sam malo ljubomorna, pa sam pošizela. I izgurala sam te.
Dopo che Pam mi ha mollato... diciamo che mi sono un po' lasciato andare e... ho toccato il fondo del barile quando... mi hanno arrestato per guida in stato di ebbrezza.
Nakon što me Pam šutnula, jedno sam se vrijeme zapustio. Udario sam dno kad su me uhitili zbog vožnje u pijanom stanju.
Le cose mi sono un po' sfuggite di mano, ultimamente.
U poslednje vrijeme su mi stvari malo komplikovane.
Forse mi sono un po' rammollito, voler prendermi cura di tutto, e tutti.
Možda sam dozvolio sebi da postanem slab, brinuci previše o svemu i svakome ovde.
Ho provato che una volta prima al Comedy Store, e mi sono un pugno in orecchio.
Већ сам то једном пробао, па сам добио преко ува.
Devo ammettere che questa volta mi sono un po' perso, Signora Melissa.
Moram priznati, da sam se malo izgubio, Gospoðo Melissa.
Scusate, mi sono un po' perso.
Izvinjavam se, izgubio sam se malo.
Mi sono un po' lasciato trasportare, ma ho avuto il tempo di calmarmi e... mi piacerebbe parlarti di alcune mie idee.
postao sam malo emocionalan, ali imao sam vremena da se smirim i... želim da prièam s tobom o nekim idejama.
Mi sono un po' arrabbiato, sono stato soprattutto nei boschi.
Bio sam uzrujan i živeo u šumi.
Perche', francamente, mi sono un po' stancato del tira e molla.
Jer, iskreno, više mi se smuèilo to napred-nazad.
Mi sono un po' persa nei miei pensieri?
Malo sam se izgubila u mislima?
Mi sono un po' stancato di essere inseguito, Peter.
Umoran sam od bježanja, Peter. Opozovi policiju.
Voglio dire, mi sono un po' persa nel mezzo, ma poi mi sono ritrovata.
Mislim, malo sam se izgubila u sredini, ali sam se vratila.
Beh, signorina Walsh, mi sono un po' affezionato al giovane Kevin, e piu' ci mettero' a trovarlo piu' mi sara' difficile... farlo tornare in prigione.
Gðice Walsh, nekako sam zavolio mladog Kevina i što mi više vremena treba da ga naðem, teže æe mi biti sprijeèiti ga da se opet vrati u zatvor.
Gia', sono di gran lunga in vantaggio rispetto a te, ma mi sono un po' perso.
Davno sam stigao ovde, ali sam se malo izgubio.
E' stata presente per me piu' di chiunque altro in tutta la mia vita... e io mi sono un po' innamorato di lei.
Bila je tu uz mene, više nego itko ikad u mom cijelom životu... I nekako sam zaljubljen u nju.
Mi sono un po' sbizzarrita con la carta di credito... almeno sono felice.
Malo sam preterala sa kreditnom karticom. Pusti me da budem sreæna.
Mi sono un po' lasciato prendere, ma... sono piuttosto soddisfatto del risultato.
Malo sam se zaneo, ali... Vrlo sam zadovoljan kako je ispalo.
Le cose mi sono un po' sfuggite di mano e volevo ringraziarti per averci messo fine.
Stvari su se nekako izmakle kontroli. Želim da ti se zahvalim što si to zaustavila.
Mi sono un po' stufato di stare da solo.
Grozno je biti sam u kuæi.
Mi sono un po' preoccupato ieri, grazie di aver fermato il suo assalitore.
Bilo je cupavo juce. Hvala što si ubio njegovog napadaca.
Sto cercando la biblioteca di Marie Hamden, ma mi sono un po' persa.
Pokušavam naæi Marie Hamden knjižnicu, ali sam se izgubio.
Mi sono un po' insospettito, visto che tutta la serata, hai messaggiato con un tale di nome Alex.
Bio sam sumnjièav jer si se celo veèe dopisivala s Aleksom.
Forse mi sono un po' fatto prendere la mano. All'inizio. Ma quei giorni sono finiti.
Možda sam se malo zanio, no ti dani su gotovi.
Uhtred, tu mi piaci, ma mi sono un po' stancato delle tue prediche.
Utred, sviðaš mi se, ali radije ne bih da slušam tvoje pridike.
Ah, non ho fissato le ruote, e mi sono un po' spostato.
Znaš šta? Odlutao sam i zaboravio da fiksiram. –Loptice. –To je to.
e mi sono un po' sentito imbrogliato, perché la rappresentazione -- -- è una cosa facile da fare.
I osećao sam se pomalo prevarenim, jer vizualizacija je vrlo jednostavna stvar za napraviti.
2.308454990387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèeo je da mi se dopada ovaj Ijudski život. Svi ti rituali. Pranje zuba i komplikovan naèin na koji kuvaju. 